ABOUT

Born in Berlin, Germany in 1993
マリーハーネは今世紀にドイツに生まれ、今世紀になくなるつもりです。
Marie Hahne studied Costume and Stage Design at Weißensee University of Arts Berlin and Contemporary Art at Hiroshima City University, Japan.
Since 2018 she is living and working as a freelancing artist between Kanagawa、日本 and Berlin、ドイツ。

Marie Hahne’s work evolves from the written word.
マリー・ハーネの作品は、書かれた言葉から発展します。
Taking her original prose, theatrical texts or the myths of the Japanese Kojiki, she seeks to translate words into spaces. Those spaces then become the stage for interactive performances.
Hahne arbeitet multimedial; sie schreibt Texte zur Beruhigung und arbeitete ihr Kinderheburtstags Traumata durch den exzessiven Gebrauch von Konfetti und Ballons auf. Her work is balancing between intimit moments and ironical distance.
Hahne ist Trägerin des Malwettbewerbs von Thalia Berlin Spandau  2010  und der Tombola vom Sommerfest in Miyamaeku 2020.
Japanese and German language interwine and invite the observer to get close, listen, touch and experiment between cultures.

Education

2013-2018
WEIßENSEE UNIVERSITY OF ART BERLIN, Germany
major: STAGE- AND COSTUMEDESIGN

2016-2019
HIROSHIMA CITY UNIVERSITY, Japan
major: Contemporary Art

since 2022
BERLIN UNIVERSITY OF THE ARTS
major: Art Education

Lecture

2013-2018
applied arts at Kunstbastion Berlin, Germany

2019/2020
contemportry art at Hiroshima City University, Japan

2020-2022
arts and theatre at Deutsche Schule Tokio Yokohama, Japan

Projects & Exhibitions

October 2022
Marie No.5/5番のマリー
installation and performance
Tokyo Collage of Art and Goethe Institute Tokyo

September 2022
鶴の恩返し/Берегиня
performance
cooperation Yokohama Theatre Group, Kawasaki
and ProEnglish Theatre Kyiv

August 2022
traんslatiんg lおve
text installation and book print, 本屋綴り方 Yokohama

August 2022
MATSUKAZE/松風
theatre performance, Yokohama Theatre Group, Kawasaki

Juli 2022
someone/ anyone/ no one
performance, organized by Itto Sakai, Bonobo Tokyo

April 2022
KOTOBA SLAM JAPAN
lecture performance, violetta Tokyo

March 2022
INFRASTRUCTURE
interactive performance, organized by Itto Sakai, Bonobo Tokyo

March 2022
MATSUKAZE/松風
showcase, Yokohama Theatre Group, Kawasaki

February 2022
INSTA PLAY #1
online theatre project by Shayna Klee

November 2021
KOTOBA SLAM JAPAN
lecture performance, Yokohama

12.8.-10.10.2021
First International Festival of Manuports
group exhibition

1.-26.July 2021
AIR Yui-Port Niigata
Amaterasu Party, interacutive exhibition and performance

27.28.March 2021
HOMOHALAL
theatre performance, HMP Theatre Company Osaka

20.21.March 2021
地下鉄一号線
immersive theatre, Harumachi Festival Osaka

13.14.February 2021
AMATERASU PARTY YOKOHAMA
installation/ performance, TPAM fringe Yokohama

30.Oct.-15.Nov. 2020
妙蓮寺見つけた写真館
workshop/ group exhibition, 本屋・生活綴り方

17.-26.October 2020
PENTHESILEA
lecture performance, Theatre E9 Kyoto

1.August 2020
86°/ 90°/ 96°
a socially distanced performance, 本と自由, Hiroshima, Japan

15.-30.May 2020
86°/ 90°/ 96°
exhibition, 本屋・生活綴方, Yokohama, Japan

17.-19.January 2020
ICH ERINNERE MICH FAST AN DICH
lecture perfomance, 本と自由, Hiroshima, Japan

14.December 2019
OPEN STUDIO MUSASHINO
group exhibition, Musashino Art University

23.24.November 2019
HOMOHALAL
Goethe Institut Osaka, Japan

November 2019
text art, opening of Theatre E9 Kyoto

29-31 March 2019
ICH ERINNERE MICH FAST AN DICH
exhibition, CORE Alternative Space, Hiroshima

12.July 2018
AMATERASU PARTY BERLIN
performance, Bastion Kronprinz, Berlin

2018
PENTHESILEA
short movie, 3sat, Germany

January 2018
ROADS
group exhibition, Design Festa Gallery, Tokyo

December 2017
天照/ AMATERASU
exhibition, Design Festa Gallery, Tokyo

June 2017
ALTONALE
art festival, Hamburg

Mai 2017
ENERGIE und KUNST a WindNODE project
exhibition/ art event, Germany

Spring 2017
YOKOGAWA ART FESTIVAL
Hiroshima

Spring 2017
POSITIONEN
group exhibiton, Bastion Kronprinz, Berlin

JULY 2016
NEO EDEN
exhibition, cooperation with Hikaru Suzuki, Sozou Juji LAke Art Museum, China

June 2016
.COM
group exhibition, Hiroshima City University Art Museum

2015
AN ALLEM IST HÜTCHEN SCHULD
opera, MOON Berlin, Bochum

June 2015
DIE TOTEN KOMMEN
stage design with Maike Krych, Center for political beauty

January to March 2015
GENY
exhibition, Kaufbar, Berlin

July 2014
ALTONALE
art festival, Hamburg, Germany

May to August 2013
ZWEI POSITIONEN
exhibition, Bastion Kronprinz, Berlin

June 2013
ZUKUNFTSDIALOG
art event, Siemens, Berlin

2012
KUNSTSTOFF
group exhibition, Bastion Kronprinz, Berlin

Publications

traんslatiんg lおve
pubished by 本屋・生活綴り方

86°/90°/96°
self published, 本屋・生活綴り方

UNTER DEM APFELBAUM LIEGEN
Dorante Edition, Germany

ICH ERINNERE MICH FAST AN DICH
self published, JAPAN

ZIMMER ZWEI. SCHREIBEN. GESCHLECHT. AUTORENSCHAFT.
UdK Verlag, Germany

DEM SCHMETTERLING FOLGEN
Dorante Edition, Germany